1 Le contexte
Baby shower, bridal shower, grandma's shower, diaper shower... De quoi s'agit-il ?
Dans beaucoup de séries américaines on voit des réunions qui peuvent nous paraître étrange car nous n'avons pas d'équivalent dans notre culture française... Vous avez pu voir des 'baby showers' dans Seinfeld (cliquer sur le lien pour avoir le synopsis de cet épisode consacré à une baby shower peu ordinaire), Sex and the City, The Office, Friends, One Tree Hill, Who's that Girl etc.
Dans beaucoup de séries américaines on voit des réunions qui peuvent nous paraître étrange car nous n'avons pas d'équivalent dans notre culture française... Vous avez pu voir des 'baby showers' dans Seinfeld (cliquer sur le lien pour avoir le synopsis de cet épisode consacré à une baby shower peu ordinaire), Sex and the City, The Office, Friends, One Tree Hill, Who's that Girl etc.
Commençons par l'origine du mot :
"In some countries, a baby shower is a way to celebrate the pending or recent birth of a child by presenting gifts to the parents at a party. The term "shower" is often assumed to mean that the expectant mother is "showered" with gifts.
Traditionally, baby showers were given only for the family's first
child, and both men and women attended. The original intent was for
women to share wisdom and lessons on the art of becoming a mother. Over time, it has become common to hold them for subsequent children. It is not uncommon for a parent to have more than one baby
shower, such as one with friends and another with co-workers." (source wikipedia)
Il existe différents types de 'shower' et la liste reste ouverte, mais après la 'baby shower', la 'bridal shower' reste la plus populaire :
Il existe différents types de 'shower' et la liste reste ouverte, mais après la 'baby shower', la 'bridal shower' reste la plus populaire :
A bridal shower is a gift-giving party held for a bride-to-be in anticipation of her wedding. The custom originated in the 1890s and is today most common in the United States, Canada, and by North American influence, in Australia.
The history of the custom is rooted not necessarily for the provision
of goods for the upcoming matrimonial home, but to provide goods and
financial assistance to ensure the wedding may take place.
2 Quelques documents
2.1 Baby Showers :
Un guide sur un site commercial britannique (où la tradition américaine commence à prendre..) et une courte vidéo 2.2 Bridal shower :
Elle précède un mariage comme vous pourrez le voir sur cette 'How to' vidéo où on vous explique comment préparer sa 'bridal shower'
3 To make the most of it
Les vidéosVidéo Baby Shower et Bridal Shower
Repérer dans son discours les convenances (etiquette)
who to invite etc...
pour vous aider à répondre aller voir le site commercial mentionné ci-dessus.
who to invite etc...
pour vous aider à répondre aller voir le site commercial mentionné ci-dessus.
No comments:
Post a Comment