Pause... : Wuthering Heights, novel, song, new film

1 Le contexte

A l'occasion de la prochaine sortie en France du film d'Andrea Arnold (auteur entre autre de Fish Tank, primé à Cannes), je vous propose plusieurs documents modernes et plus anciens qui démontrent que le roman d'Emily Brontë reste un sujet de fascination qui transcende les époques...

A vrai dire cette nouvelle version fiméee du roman a plutôt mal été accueillie de l'autre côté de la Manche (comme toute adaptation de romans cultes)... Il est vrai que la film director a tout fait pour que le spectateur prenne position :

- langue modernisée ("Fuck you. You're all cunts."  dit Heathcliff en s'adressant aux Lintons)
- Heathcliff pour la première fois est joué par un acteur noir (adaptation libre de la description de Heathcliff par Emily Brontë 'black eyed with a dark complexion')

- le deuxième partie du roman est occultée

Malgré tout le film a gagné quelques prix et mérite d'être vu ne serait-ce que par ses prises de position très audacieuses...

2 Les documents

Document 1 : film trailer

Document 2 : Kate Bush, Wuthering Heights (un clip à voir absolument... très kitsch)

Lyrics here

3 Pistes d'exploitation pour aller plus loin

Pause vidéo : Happy Australia Day, Australian of the Year

1 Le contexte
Aujourd'hui les australiens fêtent Australia Day, l'équivalent de notre 14 juillet. Ils commémorent l'installation de la première colonie britannique en 1788 à Sydney Cove par le capitaine Arthur Philip

Les vidéos que je vous propose sont particulièrement intéressantes car, à travers différents témoignages, elles présentent une image moderne de l'Australie et de ce qu'elle incarne pour ses habitants. 

2 Les documents

2.1 La première vidéo provient d'un journal télévisé australien. Le cadre, Sydney, berceau de la nation australienne version 'Australia Day'. La première partie du reportage présente les festivités qui vont avoir lieu dans cette ville, la deuxième partie est consacrée à la présentation du 'Australian of the Year', cérémonie de remise de prix traditionnelle la veille de cette fête nationale. Il s'agit d'honorer les Aussies qui ont marqué l'année par leurs actions hors du commun.

2.2 La deuxième vidéo expose le point de vue des australiens sur leurs particularités. Andrew Evans, qui tient un travel blog sur National Geographic s'est promené dans la ville et a demandé aux passants ce que représentait pour eux l'Australia Day.

3 Suggestions d'activités/ aides à la compréhension

Pause vidéo et lecture : campagne McDonald's et la réponse sur Twitter

1 Le contexte

Le 19 janvier McDonald a lancé une nouvelle campagne publicitaire à la fois sur les ondes TV mais aussi sur le net. Chaque spot vidéo présente un des produits utilisés par la firme pour composer ses menus. Ils nous montrent tour à tour l'éleveur, l'agriculteur... dans son entreprise, particulièrement heureux de travailler pour la chaîne de restauration rapide. L'objectif : vanter la qualité des produits utilisés par McDonald's et le sérieux de ses producteurs/ fournisseurs (des valeurs typiquement américaines magnifiées, on frôle les stéréotypes : self made man, from rags to riches stories, traditions, family values and so on...).

Pour ne pas faire les choses à moitié, le site US a aussi lancé une campagne Twitter, où les usagers s'extasient devant l'excellence des mets proposés par la chaîne de fast food.

Bien sûr, la réaction des internautes (légèrement anti-macdo) ne s'est pas faite attendre. Les petites histoires McDo façon twitter ont été détournées... Les histoires présentées sont celles d'adolescents qui arrivent ivres dans le fast food, ont des problèmes gastriques dus aux odeurs du restaurant, font de drôles de découvertes (référence aux légendes urbaines, par exemple des doigts trouvés dans les frites)... et j'en passe des meilleures...

2 Les documents proposées
2.1 Deux vidéos de la campagne sur deux produits phares : le bœuf et les pommes de terre

2.2 Les sites Twitter : à vous de trouver les différences entre les deux et de choisir les posts que vous préférez

a) le site officiel

b) la réponse des internautes

Pause vidéo : Here's to the crazy ones, pub Apple, Steve Jobs

1 Contexte

Célèbre spot publicitaire pour la marque Apple, dont le slogan 'Think Different' fit mouche en 1997. Il remporta d'ailleurs l'Emmy Award de la meilleure publicité en 1998, et en 2000 le Grand Effie Award pour la campagne de publicité la plus efficace.

Une des sources d'inspiration du texte de la publicité est le non-moins célèbre poème de Allen Ginsberg, un des symboles de la Beat Generation, Howl.

2 Les documents : deux enregistrements ont été faits, à vous de voir les différences

2.1 Voice over : Steve Jobs

2.2 Voice over : Richard Dreyfuss

3 Aides à la compréhension

Pause lecture et vidéo : fables (suite)

1 Rappel :
Les contes de fées ont le vent en poupe aussi bien au niveau des 'comics' que des séries télévision. Fables permet de redécouvrir les héros de ces contes, plongés dans un New York bien réel.
Toutefois ces 'comics' sont réservés à un public averti, aussi n'utiliserons nous pour la partie compréhension de l'écrit que la couverture du premier tome et une page de la BD proposée par le site pour introduire le thème.
Ensuite les trailers des séries Once Upon a Time et Grimm nous permettront de travailler compréhension oale et exploitation d'une thématique.
Grimm est un mélange de genres : film policier, fantastique... Les personnages sont soit disant inspirés des contes de Grimm, mais en fait il y a des personnages provenant d'autres sources aussi. 

En ce qui concerne Once Upon a Time, le temps s'est arrêté à Storybrooke où seule une personne pourra mettre fin à la malédiction... Tous les habitants de Storybrooke sont issus des contes de fée mais n'en ont aucun souvenir... 

On le voit deux façons de traiter les contes de fée, une plus noire que l'autre, mais les deux très divertissantes.

Document 1 : poster et extrait de Fables, Legends in Exile, 1 (voir site )ou cliquer sur book cover and excerpt
Document 2 : trailer : Grimm

Document 3 : trailer : Once Upon a Time


2 Suggestion d'aide à la compréhension /exploitation :

Pause peinture : David Hockney

1 Le contexte
1.1 L'artiste (photographe et peintre)
A l'occasion d'une exposition organisée par the Royal Academy of Arts, des tableaux 'monumentaux' / très grand formats de David Hockney seront exposés du 21 janvier au 9 avril 2012.
David Hockney est un des artistes britanniques les plus influents du XXème siècle, il a été une figure importante du pop art dans les années 60 et aujourd'hui partage sa vie entre le East Yorkshire, sa région natale, et Londres. 

"Ses peintures n'ont pas qu'un seul point de vue comme un appareil photographique, mais plusieurs, l'œil humain donne beaucoup plus d'informations qu'une lentille photographique. C'est maintenant son but de montrer un paysage lisible avec des points de vue différents, pour permettre au "regardant" d'entrer dans le paysage pour le ressentir comme le peintre.
Il s'intéresse aussi aux œuvres numériques. En 2010 il expose à Paris, à la fondation Pierre Bergé - Yves Saint-Laurent, ses œuvres réalisées sur iPhone et iPad." (source Wikipedia)

Il a été nommé membre de l'Ordre du Mérite (Order of Merit) par la reine d'Angleterre en 2012. Il a aujourd'hui 75 ans.

1.2 La présentation de l'exposition :

"The Royal Academy of Arts presents the first major exhibition of new landscape works by David Hockney RA. Featuring vivid paintings inspired by the East Yorkshire landscape, these large-scale works have been created especially for the galleries at the Royal Academy of Arts.
'David Hockney RA: A Bigger Picture' spans a 50 year period to demonstrate Hockney’s long exploration and fascination with the depiction of landscape.
The exhibition includes a display of his iPad drawings and a series of new films produced using 18 cameras, which are displayed on multiple screens and provide a spellbinding visual journey through the eyes of David Hockney."
 

2 L'interview réalisée par Channel 4, présentant l'artiste et l'exposition





3 Les tableaux de l'exposition




On peut voir les tableaux plus anciens sur le site de l'artiste dont le célèbre A Bigger Splash, 1967, à noter que son exposition actuelle s'apppelle  A Bigger Picture, donc une allusion à peine voilée à ce tableau.
Plus de renseignements sur l'exposition et les réservations sur le site de The Royal Academy 

4 Suggestions d'exploitation et aides à la compréhension

Pause vidéo : MLK Day 2012

1 Le contexte

Le lundi de la troisième semaine de janvier est un 'national day' aux USA. C'est en effet le jour où les américains commémorent Martin Luther King.

J'ai déjà posté un blog sur le mémorial inauguré en août dernier à Washington. Aujourd'hui je vous propose une vidéo provenant de l'université de Chicago et faisant référence à l'association Harlem Children Zone. Lors de leur cérémonie de commémoration, un 'keynote speaker' s'adresse aux étudiants en évoquant l'héritage de MLK.

2 Aide à la compréhension de l'oral et suggestions pour une exploitation de cette vidéo

Pause vidéo : Crash the Superbowl, bis

Pour être un peu plus complet sur le sujet, voici les gagnants des années précédentes :

2011

Pause vidéo : crash the superbowl, Doritos and the Superbowl

1 Le contexte :

Les écrans publicitaires coûtent chers, très chers lors du Superbowl. Doritos a toujours diffusé des écrans publicitaires lors de cet évènement particulièrement attendu de l'autre côté de 'the pond'. Autant essayer de créer une attente...

Lors du XLIème Superbowl (NB : on ne donne pas la date d'un Superbowl, mais son numéro en chiffres romains), ils ont eu une idée originale, un concours, au cours duquel les consommateurs créent leur pub et le public vote pour celle qu'il veut voir lors du Superbowl  :
"Doritos launched a contest, Crash the Super Bowl, to allow consumers to create their own Doritos commercial. The general public was allowed to vote for their favorite of five finalists. According to Doritos, the vote was so close that just before the game the company decided to run two of the ads rather than just one. Both commercials finished highly in ratings of commercials during this Super Bowl." (source : Wikipedia)

2 Les publicités et une idée si vous voulez interagir... :

Voici l'occasion pour moi de vous montrer les finalistes pour 2012, err I mean Superbowl XLVI... It will be Sunday, February 5, 2012 at Lucas Oil Stadium in Indianopolis, Indiana...

Vous pouvez voter si vous le désirez ici .

Pause vidéo : British future : Mary, from Wales

 We're proud to be British – but just a little bit anxious, too 

Dans cette vidéo, qui provient du site du journal The Guardian, Mary fait le déroulé de sa vie, une vie qui se fait l'écho de la fin de l'empire britannique et de ces expatriés en recherche d'identité. Elle raconte ses aller-retour entre deux pays qui l'ont vu vivre et grandir : l'Inde et la Grande Bretagne. Ce témoignage est à la fois poignant et culturellement riche en enseignements. Je vous laisse le découvrir.

Cette vidéo vous permettra de travailler sur un savoir faire dont on a déjà parlé ici: comprendre et raconter une biographie (voir le blog d'octobre 2011 à propos du site biography.com).

'My life has swung like a pendulum between Britain and India,' says Mary. In this touching video, she reveals her love of the two countries and explains why she finds herself equally at home in the heat and dust of the subcontinent and the hills and valleys of Wales.

Si vous désirez aller plus loin, ce lien vous présentera un dossier réalisé  The Guardian...