Ce blog a pour objet de vous aider à pratiquer votre anglais au moyen d'articles et de vidéos, à la fois distrayants et éducatifs, liés à l'actualité des pays de langue anglaise.

Sunday, December 16, 2012

Pause littérature et cinema : A Christmas Carol

1 Le contexte
En cette période de fin d'année, il est d'usage de satisfaire à toutes sortes de traditions et bien sûr pour les pays anglophones certaines d'entre elles sont les Christmas carols, les Christmas cards etc.
En ce qui concerne la littérature une œuvre semble se détacher : A Christmas Carol de Dickens. Plusieurs adaptations en ont été faites au cinéma, celle de Disney est célèbre, celle avec Jim Carrey est plus récente et possède de nombreuses qualités. 
Dans ce post dans la partie let's make the most of it nous nous intéresserons surtout à la version simplifiée du livre et au film avec Jim Carey...

2 Les documents
2.1 Le trailer du film avec Jim Carrey


2.2 Le book trailer



2.3 L'adapation au théâtre cet hiver

 

2.4 Le film trailer de l'adaptation avec Mickey


2.5  Version simplifiée du livre



2.6 Penguin reader 



3 Let's make the most of it!

3.1 Etude des documents
a) Je vous conseille de commencer par le book trailer qui a l'avantage de bien résumer le contenu du livre 
b) puis de vérifier votre compréhension en regardant les trois autres trailers : les deux films et la pièce de théâtre
c) il est temps alors de vous pencher sur la lecture simplifiée de la 'novella'
d) et enfin d'aller plus loin en regardant les fiches d'activités proposées

3.2 Pour les professeurs, je vous conseille l'approche d'une collègue Cécile Clavel (fiche séquence, travail sur le film trailer...) et des fiches de teachit (fiche sur Scrooge et un exercice de compréhension) :
- cours ici et ici
- teachit ici et ici      

No comments:

Post a Comment