Ce blog a pour objet de vous aider à pratiquer votre anglais au moyen d'articles et de vidéos, à la fois distrayants et éducatifs, liés à l'actualité des pays de langue anglaise.

Saturday, June 9, 2012

Pause cinéma et littérature : I am legend, Richard Matheson, vampire literature

1 Le contexte

Le célèbre roman de Richard Matheson est devenu une référence : il traite de façon originale de nombreux thèmes, et plus particulièrement les deux suivants: un monde post-apocalyptique et tous les thèmes que cela induit (dystopia...), la cohabitation des humains avec les vampires (réflexions sur l'évolution de l'espèce humaine etc.)  :
"Robert Neville is the last living man on Earth...but he is not alone. Every other man, woman, and child on Earth has become a vampire, and they are all hungry for Neville's blood. By day, he is the hunter, stalking the sleeping undead through the abandoned ruins of civilization. By night, he barricades himself in his home and prays for dawn. How long can one man survive in a world of vampires?"

Une autre raison de son succès est bien sûr l'adaptation du roman au cinéma par Francis Lawrence.
Un jury de lecteurs ne s'y est pas trompé et lors d'un vote à Salt Lake City a déclaré I am Legend meilleur roman de vampire du siècle.

Je vous propose ci-dessous plusieurs documents qui je l'espère vous donneront envie de lire le livre ou/et de (re)voir le film. Le premier propose une analyse de l'affiche du film ; le second permet de travailler une fois encore la 'film review', le troisième et quatrième sont plus orientés sur le livre (blurb et book trailer), les cinquièmes et sixièmes proposent le trailer officiel et une fin alternative. Bonnes lectures / visionnages.


2 Les documents
2.1 Le film poster
 


2.2 Une critique et analyse du film
 


2.3 Le livre
a) book trailer
b) blurb
2.4 Des clips
a) alternative ending

b)original film trailer


2.5 Le roman en BD (de larges extraits)


3 Let's make the most of it


Si vous voulez utiliser ces documents pour travailler votre anglais ou travailler avec vos élèves plusieurs parcours semblent possibles :

a) aller du livre vers le film : travailler en guise de warming up sur le film poster (utiliser les indications du premier document) ; lire ensuite le blurb et comparer avec le film poste ; regarder le book trailer et comparer avec les deux autres documents ; à partir de ces lectures écrivez un résumé du livre et comparer avec celui donné par un site de votre choix (wikipedia, amazon etc;) ; poursuivre par le visionnage du film et si le cœur vous en dit la lecture du livre.

b) aller du film vers le roman : commencer en guise de warming up par le poster (voir-ci dessus) et continuer par le visionnage du film trailer : noter les points de convergence et ce qu'ajoute en plus le trailer. Visionner le book trailer et comparer celui-ci au film trailer. Enfin visionner le film et ensuite passer à la lecture du blurb et pourquoi pas du roman... Il ne vous reste plus qu'à écrire votre film review après avoir lu et analysé celle que je vous propose ci-dessus... 

Pour terminer et si vous avez du mal à lire le roman vous pouvez toujours lire la version BD du roman (2.5). Bonne lecture

No comments:

Post a Comment