1 Rappel :
Les contes de fées ont le vent en poupe aussi bien au niveau des 'comics' que des séries télévision. Fables permet de redécouvrir les héros de ces contes, plongés dans un New York bien réel.
Toutefois ces 'comics' sont réservés à un public averti, aussi n'utiliserons nous pour la partie compréhension de l'écrit que la couverture du premier tome et une page de la BD proposée par le site pour introduire le thème.
Ensuite les trailers des séries Once Upon a Time et Grimm nous permettront de travailler compréhension oale et exploitation d'une thématique.
Grimm est un mélange de genres : film policier, fantastique... Les personnages sont soit disant inspirés des contes de Grimm, mais en fait il y a des personnages provenant d'autres sources aussi.
Les contes de fées ont le vent en poupe aussi bien au niveau des 'comics' que des séries télévision. Fables permet de redécouvrir les héros de ces contes, plongés dans un New York bien réel.
Toutefois ces 'comics' sont réservés à un public averti, aussi n'utiliserons nous pour la partie compréhension de l'écrit que la couverture du premier tome et une page de la BD proposée par le site pour introduire le thème.
Ensuite les trailers des séries Once Upon a Time et Grimm nous permettront de travailler compréhension oale et exploitation d'une thématique.
Grimm est un mélange de genres : film policier, fantastique... Les personnages sont soit disant inspirés des contes de Grimm, mais en fait il y a des personnages provenant d'autres sources aussi.
En ce qui concerne Once Upon a Time, le temps s'est arrêté à Storybrooke où seule une personne pourra mettre fin à la malédiction... Tous les habitants de Storybrooke sont issus des contes de fée mais n'en ont aucun souvenir...
On le voit deux façons de traiter les contes de fée, une plus noire que l'autre, mais les deux très divertissantes.
Document 1 : poster et extrait de Fables, Legends in Exile, 1 (voir site )ou cliquer sur book cover and excerpt
Document 2 : trailer : Grimm
Document 3 : trailer : Once Upon a Time
2 Suggestion d'aide à la compréhension /exploitation :
Document 2 : trailer : Grimm
Document 3 : trailer : Once Upon a Time
2 Suggestion d'aide à la compréhension /exploitation :
Etape 1 : travail sur la couverture et la BD, anticipation sur le thème, rappel des noms des personnages des contes de fée en anglais.
décrire les personnages, quels personnages des contes de fée évoquent-ils, où se trouvent-ils, quels mondes se rejoignent ici
lecture des premières pages : qui est Jack, qui est B Wolf, quel est le problème de Jack et que peut-on imaginer sur la suite du livre
faire une recherche sur les personnages des contes de fée pour mieux apprécier la bd et les séries
Etape 2 : Travail sur les deux trailers :
Plutôt qu'un traitement dans le détail, je propose une démarche comparative.
Comparer le traitement des contes de fée dans les deux séries, liste ouverte à dessein :
2.1 Faire repérer les différences (par exemple)
a : lieu
b: personnage principal (qui n'existe pas dans les contes de fée) et son rôle
c : les personnages extraits des contes de fée (ou pas dans Grimm)
d : la quête des héros
...
2.2 Faire repérer les points communs
a) personnages
b) qualificatifs pour caractériser les trailers
c) le détournement du genre ('twist')
...
Etape 3 : Tâche finale :
- voir un épisode complet de chaque série pour confirmer ses hypothèses
- imaginer le synopsis/ résumé d'un épisode à la manière de Grimm ou Once upon a Time (mais cela implique le travail sur la façon de rédiger un synopsis : analyse d'un synopsis/ résumé d'épisode
Etape 2 : Travail sur les deux trailers :
Plutôt qu'un traitement dans le détail, je propose une démarche comparative.
Comparer le traitement des contes de fée dans les deux séries, liste ouverte à dessein :
2.1 Faire repérer les différences (par exemple)
a : lieu
b: personnage principal (qui n'existe pas dans les contes de fée) et son rôle
c : les personnages extraits des contes de fée (ou pas dans Grimm)
d : la quête des héros
...
2.2 Faire repérer les points communs
a) personnages
b) qualificatifs pour caractériser les trailers
c) le détournement du genre ('twist')
...
Etape 3 : Tâche finale :
- voir un épisode complet de chaque série pour confirmer ses hypothèses
- imaginer le synopsis/ résumé d'un épisode à la manière de Grimm ou Once upon a Time (mais cela implique le travail sur la façon de rédiger un synopsis : analyse d'un synopsis/ résumé d'épisode
A vous de jouer et de réagir à ce blog
No comments:
Post a Comment