Pause... : Wuthering Heights, novel, song, new film

1 Le contexte

A l'occasion de la prochaine sortie en France du film d'Andrea Arnold (auteur entre autre de Fish Tank, primé à Cannes), je vous propose plusieurs documents modernes et plus anciens qui démontrent que le roman d'Emily Brontë reste un sujet de fascination qui transcende les époques...

A vrai dire cette nouvelle version fiméee du roman a plutôt mal été accueillie de l'autre côté de la Manche (comme toute adaptation de romans cultes)... Il est vrai que la film director a tout fait pour que le spectateur prenne position :

- langue modernisée ("Fuck you. You're all cunts."  dit Heathcliff en s'adressant aux Lintons)
- Heathcliff pour la première fois est joué par un acteur noir (adaptation libre de la description de Heathcliff par Emily Brontë 'black eyed with a dark complexion')

- le deuxième partie du roman est occultée

Malgré tout le film a gagné quelques prix et mérite d'être vu ne serait-ce que par ses prises de position très audacieuses...

2 Les documents

Document 1 : film trailer

Document 2 : Kate Bush, Wuthering Heights (un clip à voir absolument... très kitsch)

Lyrics here

3 Pistes d'exploitation pour aller plus loin

Document 1

Le site Film Education ("a charity supported by the uk film industry") propose un dossier très complet sur cette nouvelle version cinématographique de Wuthering Heights.

a) il propose une série de questions pour se préparer au visionnage du film

b) trois extraits du film avec des pistes de réflexion
d) un dossier pour travailler sur le film

Je vous propose donc d'utiliser ces supports pour exploiter le document 1

Document 2
Pour la chanson de Kate Bush
Travailler sur la compréhension de la chanson après le travail sur le document 1. Écouter plusieurs fois la chanson et essayer de transcrire les paroles. Vérifier avec le lien donné pour voir les 'lyrics'
Comparer le traitement que fait Kate Bush dans sa chanson et la version filmée d'Andrea Arnold.

Enfin pour terminer le site The Guardian vous propose un article critique très complet sur ce film. A lire absolument !