Pause musique et vidéo : Bob Marley, an iconic figure

1 Contexte

Bob Marley en 1975© Ian Dickson / Rex Featu/REX/SIPA

La présentation du documentaire 'Marley' à Berlin. Un autre 'biopic' me direz-vous... La lecture de plusieurs articles critiques m'inciteraient à penser que ce documentaire là pourrait bien être différent. A vous de vous faire une idée.

Je vous propose deux articles critiques : en français, un en anglais (voir pourquoi en 3). Une interview du réalisateur écossais, qui nous explique pourquoi Bob Marley est une icône selon lui. Enfin deux chansons de l'artiste, la première un clip avec paroles sur le site de youtube, la seconde particulièrement prenante vous montrera l'artiste sur scène (vidéo amateur, son imparfait mais l'authenticité de l'artiste imprègne l'image). Enjoy yourself !

"Le réalisateur écossais Kevin MacDonald ("Le Dernier Roi d'Ecosse", "Un jour en septembre") a présenté dimanche à la Berlinale son documentaire très attendu sur Bob Marley. Ce film, qui a été réalisé avec la participation active de la famille de la légende du reggae, s'appuie sur de longs entretiens avec ses proches et sur des images tirées des archives familiales souvent inédites. "Marley" invite surtout à comprendre l'homme derrière l'icône." (voir source et article ici )

2 Les documents

2.1 Interview de Kevin Macdonald pour la sortie de son documentaire 'Marley'

2.2 Un article critique en anglais et un en français :

Cliquer ici et ici.

2.3 Le site officiel :

Un site très complet avec images, bio, photos, vidéos, articles de presse...

2.4 Song 1 : One Love

Song 2 : No Woman No Cry

3 Let's make the most of those documents

3.1 Lisez l'article français avant l'anglais. La thématique étant la même, l'article français vous aidera à comprendre l'anglais. Vous pourrez aussi trouver des points de convergence et de divergence entre les deux articles. Vous pourrez aussi faire une liste bilingue sur ce thème.

3.2 L'interview : trouver les renseignements suivants :
- Le nombre de films et de photos prises de lui les 13 premières années de sa carrière

- Le nombre de concerts filmés lorsqu'il est à l'apogée de sa renommée (1976/1981)
- Que se serait-il passé si on avait vu Bob Marley partout comme cela pourrait être le cas aujourd'hui (TV, presse, internet...)? (deux possibilités selon Macdonnald)
- Marley est bien présent à Londres aujourd'hui, trouvez les signes de sa présence nommés par Macdonnald

- Pourquoi peut-on dire que Marley est devenu une icône dans le monde entier ?

3.3 Les chansons :
Pour la première chanson :
- écouter d'abord sans les paroles (relever les mots répétés, les phrases comprises...) ; 

- ensuite ré-écoutez sur youtube et lisez les paroles ; - vérifier qu'il y ait concordance entre ce que vous avez écrit et ce que vous lisez - si vous avez mal compris essayez d'analyser vos erreurs, sons mal entendus, accent jamaïcain du chanteur etc... ; 

- relever les thèmes évoqués par l'artiste, puis allez sur wikipedia ou biography.com pour voir la pertinence de ces thèmes dans l'univers artistique du chanteur.

PS : vous pouvez procéder de la même façon pour la seconde chanson