Ce blog a pour objet de vous aider à pratiquer votre anglais au moyen d'articles et de vidéos, à la fois distrayants et éducatifs, liés à l'actualité des pays de langue anglaise.

Tuesday, February 14, 2012

Pause : Adele, Someone like you

Photo by Kevork Djansezian/Getty Images
1 Contexte
A l'occasion de la Saint Valentin, pourquoi ne pas écouter quelques chansons d'Adèle dont le dernier album 21 vient de faire un carton aux derniers Grammy Awards avant-hier (voir extrait d'article du Huffington Post ci-dessous).
La source d'inspiration des deux chansons ci-dessous serait sa rupture avec son dernier petit ami. Devant le succès de l'album, celui-ci aurait même demandé à ce que la moitié des droits de l'album lui soit reversée, mais le tribunal a rejeté sa demande.
Tout ceci pour expliquer la qualité de la performance du live que vous verrez ci-dessous. Je sais... un peu triste pour fêter la Saint Valentin mais pour citer Adele dans Someone like you :
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
 

Type de musique : blues, pop, rock, soul

"Singer Adele, winner of the GRAMMYs for Record of the Year for 'Rolling In The Deep', Album of the Year for '21', Song of the Year for 'Rolling In The Deep', Best Pop Solo Performance for 'Someone Like You', Best Pop Vocal Album for '21' and Best Short Form Music Video for 'Rolling In The Deep', poses in the press room at the 54th Annual GRAMMY Awards at Staples Center on February 12, 2012 in Los Angeles, California." (Huffington post)
2 Les documents
2.1 Performance live qui lui a permis de gagner un Grammy award

2.2 Le clip de la meilleure chanson de l'année

2.3 Lyrics ici et ici

3 Making the most of it
Deux pistes pour travailler sur ces deux documents
Pour le document 1
Cette chanson foisonne d'expressions liées au sentiment amoureux, au passage du temps... je vous en donne quelques unes à vous d'en trouver d'autres
your dreams came true
turn up out of the blue uninvited
I wish nothing but the best for you
You know how the time flies

Pour le document 2
Le clip et la chanson ont eu un Grammy. Pourquoi ne pas chercher les points de convergence et de divergence entre les paroles et le clip (image transcription littérale de la chanson, image interprétation de la chanson)

No comments:

Post a Comment