Ce blog a pour objet de vous aider à pratiquer votre anglais au moyen d'articles et de vidéos, à la fois distrayants et éducatifs, liés à l'actualité des pays de langue anglaise.

Saturday, February 18, 2012

Pause lecture : The Help, a novel by American author Kathryn Stockett

1 Le contexte
The Help
(La couleur des sentiments, titre français), est un roman de Kathryn Stockett publié en 2010, qui eut un succès de librairie retentissant en 2011 (plus de 5 millions d'exemplaires vendus), et qui fut porté à l'écran en août 2011. Étant donné sa thématique, ce roman a été comparé à d'illustres prédécesseurs tels que, Uncle Tom's Cabin de Harriet Beecher Stowe, To kill a Mocking Bird de Harper Lee. Gageons qu'à l'instar de ces deux romancières, ce livre fera très rapidement parti des livres étudiés dans les écoles américaines.
A noter que le film issu de ce roman passionnant (si vous commencez à le lire, vous aurez du mal à vous arracher à sa lecture) a été nominé aux Oscars... Rendez-vous fin février pour savoir quelles
récompenses le film glanera (?).


"Le roman de Kathryn Stockett qui mêle sur plus de 500 pages tension et comédie dans le contexte de la ségrégation raciale aux États-Unis dans les années soixante s'organise autour de trois personnages féminins qui se différencient par la couleur de peau, l’âge, la fonction sociale et le langage. Alternent ainsi les points de vue d'Aibileen, domestique noire de 53 ans chargée d'élever les bébés des familles blanches, de Minny, autre domestique noire, rebelle mais soumise à la violence de son mari ivrogne, et de Eugenia « Skeeter » Phelan, 23 ans, jeune femme blanche, fille des maîtres d'une plantation. Cette dernière, lors de son retour à la maison familiale après ses études universitaires, cherche notamment à savoir ce qu'est devenue Constantine, la bonne qui l'a élevée, et à laquelle elle était très attachée. Elle va être amenée à sortir des attitudes discriminantes des siens en donnant la paroles aux bonnes noires" (source Wikipedia)



2 Les documents
2.1 Vue d’ensemble sur le livre : book cover, author, synopsis, le personnage de Skeeter
the help by kathryn stockett pdf

Found at ebookbrowse.com

2.2 An interview with the author here 

2.3 Movie trailer



2.4 Why The Help should win the best picture Oscar - video. Vidéo sur le site du Guardian.

3 Making the most of it...

3.1 The book cover vs the film posterComparer les deux visuels (poster en haut à droite, couverture du roman dans le document 2.1)
a) décrire les deux documents iconographiques
b) quelles sont les couleurs dominantes. Pourquoi?
c) que symbolisent les oiseaux sur la couverture du livre ( à noter que Skeeter, une des héroïnes du livre, signifie 'moustique' en argot...)
d) qui remplace les oiseaux dans l'affiche du film. Quel est le quatrième personnage. Pour identifier les personnages regardez le movie trailer (document 2.3) et le synopsis du livre (document 2.1)
Trouvez le maximum de renseignements sur ces quatre personnages (prendre des notes et les utiliser pour récapituler à l'oral)
e) A quelle période de l'histoire des USA fait référence le synopsis. Donner des dates... (tips : le roman fait référence à la célèbre marche de Martin Luther King sur Washington, à l'assassinat de Kennedy, aux exactions du Ku Klux Klan etc.)

3.2 Lire l'interview de l'auteure (document 2)
1 réaliser un court portrait de l'auteure à l'aide du “Quick-fire round” (fin de l'interview)
2 sélectionner trois renseignements qui vous semblent pertinents pour expliquer la genèse du roman (corps de l'interview)

3.3 Regarder la vidéo du Guardian (document 4)
Relever les arguments en faveur du film.
Votre opinion ?
Rendez-vous fin février...

D'ici là, j'aurai publié un blog sur les Academy Awards

No comments:

Post a Comment